Борзота — что значит

 Жаргонизм «борзота» широко используется не только в блатном сленге. Из него он давно перекочевал в житейский обиход, где стал широко использоваться людьми различных возрастных групп. Он является производной слова «борзость».

Что означает жаргонизм «борзота»

Корнями сленгового употребления слова является аббревиатура БОРЗ, которая возникла в СССР в середине XX века. Расшифровывается она, как «Без Определённого Рода Занятий». Так называли людей, которым применялось обвинение по статье 209 УК СССР. Это статья за тунеядство. Под неё попадал каждый, кто не имел официального трудоустройства. Очень часто к тунеядцам относили представителей творческой интеллигенции, так называемых свободных художников, заработки которых не были привязаны к официальному месту работы.

С течением времени значение этого слова изменилось. Теперь его используют по отношению к людям, которые отличаются большой наглостью, высокомерием, дерзостью. Их поведение может вызывать категорическое неприятие окружающих. Призывом остепениться является выражение «хватит борзеть». Пренебрежительное отношение к таким людям содержит в себе фраза «борзота вшивая».

Недоумение по поводу чрезмерной наглости в человеке определяется предложением «откуда такая борзота берётся»? Вторая версия происхождения слова «борзота» связана со словом «борзость». В обычном обиходе оно имеет несколько значений:

дерзость, наглость;

быстрота, резвость.

Второе значение слово является устаревшим. Слова с созвучным произношением существуют и в других языках. Например:

«bardzo» (польский) – «очень»;

«борздо» (белорусский) – «быстро»;

«burzdus» — «подвижный, живой».

В речевом обороте жаргонизм можно с лёгкостью заменить синонимом «наглость».

Как не по рангу наглым на зоне спесь сбивают

Любая борзота должна иметь свои границы. Выход за них может привести на зоне и в тюрьме к плачевным последствиям. В блатном сленге можно услышать угрозы не в меру обнаглевшим людям: «Хватить борзеть, а то рога обломаю». Это значит, что человеку нужно усмирить свой нрав, пока его не покарали за это.

Меры наказания за борзоту в МЛС могут быть различными, в зависимости от того, по отношению к кому она была проявлена. Если заключённый проявлял её в общении с представителями администрации, то к нему могут быть применены формы наказания в виде помещения в карцер. Блатные же могут наказать сверх меры наглого зэка по отношению к авторитетам избиением или опущением.

Источник: fsin-pismo